>>5
コンピュータ関係が英語圏発祥なので
英語基準はわかるが、費用対効果の関係で翻訳やらないのはちょっとね
とは思った

古い常識を打ち破るようなメーカーはおらんものか