0001SQNY ★2018/11/12(月) 12:55:43.16ID:CAP_USER
・どんな料理に? 850グラムの巨大白トリュフ、1100万円で落札 イタリア
【11月12日 AFP】イタリア・トリノ(Turin)近郊のアルバ(Alba)で11日、毎年恒例の白トリュフのオークションが開催され、重さ850グラムの希少な白トリュフを、香港の匿名のバイヤーが8万5000ユーロ(約1100万円)で落札した。
これほど大きなトリュフが出品されることはめったにないが、1グラム当たり100ユーロ(約1万3000円)という落札価格は、今年の市場価格の30倍近いという。
オークションの広報担当者はAFPに対し、「この特別なトリュフについた価格は、市場価格に即したものではありません。今年の市場価格は、100グラム当たり約350ユーロ(約4万5000円)です」と述べ、「こうした高値がついたのは、この取り引きが慈善目的であること、そして重さ850グラムという希少性によるものです。トリュフは大きければ大きいほど、価値も高くなりますから」と説明した。(c)AFP
・'Exceptional' white truffle sold for 85,000 euros
https://www.straitstimes.com/world/europe/exceptional-white-truffle-sold-for-85000-euros
(トリュフ)
http://www.afpbb.com/mwimgs/7/6/810x540/img_76b652761c905df8a45819920a92d33e142003.jpg
http://www.afpbb.com/mwimgs/2/3/810x540/img_2360be964aa2fa8545cabcab44e75aa7104803.jpg
http://www.afpbb.com/mwimgs/b/d/810x540/img_bdb846d4242e6e1757566e725b238906160440.jpg
2018年11月12日 11:00 AFP
http://www.afpbb.com/articles/-/3197166?act=all
【11月12日 AFP】イタリア・トリノ(Turin)近郊のアルバ(Alba)で11日、毎年恒例の白トリュフのオークションが開催され、重さ850グラムの希少な白トリュフを、香港の匿名のバイヤーが8万5000ユーロ(約1100万円)で落札した。
これほど大きなトリュフが出品されることはめったにないが、1グラム当たり100ユーロ(約1万3000円)という落札価格は、今年の市場価格の30倍近いという。
オークションの広報担当者はAFPに対し、「この特別なトリュフについた価格は、市場価格に即したものではありません。今年の市場価格は、100グラム当たり約350ユーロ(約4万5000円)です」と述べ、「こうした高値がついたのは、この取り引きが慈善目的であること、そして重さ850グラムという希少性によるものです。トリュフは大きければ大きいほど、価値も高くなりますから」と説明した。(c)AFP
・'Exceptional' white truffle sold for 85,000 euros
https://www.straitstimes.com/world/europe/exceptional-white-truffle-sold-for-85000-euros
(トリュフ)
http://www.afpbb.com/mwimgs/7/6/810x540/img_76b652761c905df8a45819920a92d33e142003.jpg
http://www.afpbb.com/mwimgs/2/3/810x540/img_2360be964aa2fa8545cabcab44e75aa7104803.jpg
http://www.afpbb.com/mwimgs/b/d/810x540/img_bdb846d4242e6e1757566e725b238906160440.jpg
2018年11月12日 11:00 AFP
http://www.afpbb.com/articles/-/3197166?act=all