0001SQNY ★2018/11/08(木) 15:30:02.03ID:CAP_USER
・動画：全272両編成の貨物列車が約1時間暴走、脱線させて停止 豪
動画：http://www.afpbb.com/articles/-/3196695?act=all
【11月8日 AFP】オーストラリア内陸部（アウトバック）で5日、鉄鉱石を積んだ貨物列車が約1時間にわたって暴走する事故が起きた。鉄道会社は列車を遠隔操作で脱線させて停止させた。
列車は貨車268両の編成だった。運転士が点検のために運転席の外に出たところ、列車がひとりでに走り出し、速度は間もなく時速110キロにまで達した。
列車を所有する鉱業大手BHPビリトン（BHP Billiton）は、列車がウエスタンオーストラリア（Western Australia）州ポートヘッドランド（Port Hedland）に到着する前に分岐器を切り替え、脱線させることに決めた。
脱線の影響で線路約1500メートルが損傷したが、負傷者は出なかった。現地紙ウエストオーストラリアン（West Australian）が公開した航空写真には、ねじ曲がった列車の残骸が写っており、中には積み荷の鉄鉱石に埋もれた貨車もあった。
BHPビリトンによると、列車の回収と線路の復旧には1週間程度かかる見通し。この路線は巨大な採掘施設への重要なルートになっているが、備蓄を使って操業を続けるため、供給に影響はないという。
映像は、7日公開。(c)AFP
・Runaway BHP Billiton train derailment could cost $50m in damages costs
https://www.9news.com.au/2018/11/07/07/54/bhp-billiton-trail-derail-port-hedland-western-australia-50-million-dollars-damages-costs
(場所)
https://i.imgur.com/OhSPCnS.png
2018年11月8日 11:12 AFP
http://www.afpbb.com/articles/-/3196695?act=all
動画：http://www.afpbb.com/articles/-/3196695?act=all
【11月8日 AFP】オーストラリア内陸部（アウトバック）で5日、鉄鉱石を積んだ貨物列車が約1時間にわたって暴走する事故が起きた。鉄道会社は列車を遠隔操作で脱線させて停止させた。
列車は貨車268両の編成だった。運転士が点検のために運転席の外に出たところ、列車がひとりでに走り出し、速度は間もなく時速110キロにまで達した。
列車を所有する鉱業大手BHPビリトン（BHP Billiton）は、列車がウエスタンオーストラリア（Western Australia）州ポートヘッドランド（Port Hedland）に到着する前に分岐器を切り替え、脱線させることに決めた。
脱線の影響で線路約1500メートルが損傷したが、負傷者は出なかった。現地紙ウエストオーストラリアン（West Australian）が公開した航空写真には、ねじ曲がった列車の残骸が写っており、中には積み荷の鉄鉱石に埋もれた貨車もあった。
BHPビリトンによると、列車の回収と線路の復旧には1週間程度かかる見通し。この路線は巨大な採掘施設への重要なルートになっているが、備蓄を使って操業を続けるため、供給に影響はないという。
映像は、7日公開。(c)AFP
・Runaway BHP Billiton train derailment could cost $50m in damages costs
https://www.9news.com.au/2018/11/07/07/54/bhp-billiton-trail-derail-port-hedland-western-australia-50-million-dollars-damages-costs
(場所)
https://i.imgur.com/OhSPCnS.png
2018年11月8日 11:12 AFP
http://www.afpbb.com/articles/-/3196695?act=all