GTアリエクで注文後9日経っても配送されないって言ってた者だけどLenovoOnlineShopから返答あり

親愛なる、申し訳ありませんが、最近の台風のために、貨物は今週配達される予定です。できるだけ早く安全に梱包して送信します。忍耐をありがとう！ご不便をおかけして申し訳ございません。

Dear, sorry, due to the recent typhoon, the shipment is expected to be delivered this week. We will pack it safely as soon as possible and send it. Thank you for your patience! We apologize for causing inconvenience!

だそうな