何言ってるんだと最初は思ったがそういうことか
漢字としてはそうだけど入力的には｢わたな｣で変換しても当然｢渡｣は出ないから｢わた｣をまず｢渡｣に変換→
残される｢なべ｣を変換しようとして出ないやんけ！ってなるから｢なべ｣単体で｢辺｣や｢部｣が変換されるようになったのかな
日本語IMEの歴史知らんからよくわからんが