子ネコ殺し>>76
> 音感で決めてるならなおごろが悪いな
> ちゃんとこえにだしていってみたか？
> 5-6-4ってすっげーテンポわるいぞ？


寝ないの？ww

言語を統一した名称の音よりもマシって話。
つまり、
日本語名称を横文字化した場合に、
外来語との混成
言語を揃えて一律化
上記の二択で、
良し　：　混成　>　一律化　：　悪し
って判断。
まぁ感想を求めた側でありながら裏事情を明かせば、
↓
アニメ最新シャドウバース第45話「天空の城」を観た超天才ﾋﾖｺ戰艦が、
あぁ自分のカードゲームにも何かこう、
「　ドーーーン！！！
　　でっかい竜ドーーーン！！！　」
って感じの欲しくなったわぁ
↓
でも　胴体、右腕、右脚って
封印されしエクゾディア
https://www.db.yugioh-card.com/yugiohdb/card_search.action?ope=2&;cid=4027&request_locale=ja
と丸被りぢゃ嫌だし何か無ｪかなぁ
↓
取り敢えず伝承っぽいワード並べとくかww
↓
実際は名称など適当で
本命は【　カードのギミック著作そのもの　】にあった。
だから名称は評価が低くても特に問題視してない。
>>47 で重要なのは、
本来、装備は単独で場に存在できないルールなのを
テキストで明記してルールから例外としたギミックの方。
ぶっちゃけ、
本件名称は本採用も迷う微妙な位置付けなの。
だから正直、
ｵ･ﾏ･ｴ･ら（　´∀｀)σ)Д｀）が言ってる内容に頷ける部分が多い次第。