‚˂˂¿‚Ô‚Áž‚ñ‚Å‚é‚Èw