音声周波数の確認してみたら?
https://douga-hensyu-bu.com/howtopowerdirector/#Hz_48000Hz_or_44100Hz
パワーディレクターは基本48000hzで扱ってるみたいだし
YMMで出力した44100hzだと相性悪いのかも

これ以上はパワーディレクターを使ってないからわかんない