ブラウザで再現できるabemaのスクリプトをyt-dlpが完全再現できると考えてるのが
そもそもの間違い。abemaに完全対応させたければissueで要望するんだなくれくれ君