このツールの検出機能が強いっぽいので、
かなり多様にダウンロードできるのでは？

youtube-dl-gui (murrty)
github.com/murrty/youtube-dl-gui
yt-dlp と ytdl-patched/yt-dlp を自動更新

最新の日本語化ファイルのダウンロードが必要
raw.githubusercontent.com/murrty/youtube-dl-gui/master/Languages/Japanese.ini