メタルハンター氏の話は置いておいて結論、やさぐれ氏が大元の基板返却の約束違反をした。
但し、その約束違反は基盤の返却云々の一般論軽微な約束違反(小川氏側の重要度の認識は高かったのでしょう)。

もしかしたら抽出後の基盤は残存金属はあるが、大きな資産価値は無く返却の重要性を認識していなかった可能性も有り得る。

それを小川氏が初手から連絡攻勢、更に動画に上げてからに騒動化。中にはやさぐれ氏自身は落ち度の無いと認識している追求も含まれ内心ムカついた(元は自分が悪かったが)やさぐれ氏が裏でリスナーを煽って反発した。煽った件もコメント返事内容等大々的かつ大規模ではないかな。

それを、見つけてまた小川氏が目くじらを立てて、動画で執拗に追求で騒動は更に大きくなり少なからず小川氏も迷惑行為の被害を受け業務妨害的な被害に遭う。

更に小川氏が怒って提訴と刑事告訴

結局は、大まかに書くとこういう事で合ってますか？