上のやり方見てアレンジ
chrome
動画ゲッターでmaster.m3u8をダウソ（ファイルはいらない）
ダウンロードのリンクへのアドレスがそれで分かるっていうこと
全てを表示が右下に青文字である
chromeのダウンロードが表示されたらそこにファイル名があってその下にURLがあるので右クリックでリンクのアドレスをコピー
適当なテキストで貼り付け
v1/hls/aes128をv1/dash/live-baseurl/clearに変更

それを今まで通りのyt-dlpへ
タイトル名は自動では出来ない
なおこのリンクコピーでの手法はエロサイトでも通用する