再帰で再翻訳できるのはエンジンに合わせた直訳分になってるってことだよｗ
意図を伝えんのが本来の翻訳だ