俺の実体験ではないから参考になるかどうかはわからんけど
ニコニコでボイロレトロゲーム実況で4桁再生安定してた人が、1年くらい活動を続けた後
ニコニコには一切投稿しなくなって完全につべ1本に移行したんだよね
タイトルは有名作からマイナー作までまちまちだけど、でもつべに移行してからも4桁再生で安定してる

ニコニコはつべ程の爆発力は無いものの、つべよりは面白い動画が割と正当に評価される傾向にあるので
まずは下積みと思ってニコニコとの同時投稿も検討してみては？