文的には同棲しててもおかしくないとは思うけど、逆に言えばあれで同棲確定とまでは行かないような。
普通に友人・知人同士とかでも今仕事終わって帰るとこぐらいは言うんじゃね？