考えてみればわかること
コンビニはあくまで売り場を提供してるわけで、そこで売れるかどうかもわからないファングッズを作って売るためにわざわざ金なんて払わない
そしてそれ目的でファンが何回も足を運ぶわけではないから、ついで買いも期待できない
コンビニサイドにはリスクが高すぎる

食玩のおまけとかにメーカーがライセンス料払って売るのとは話が違って、自社の知名度をあげたい芸能事務所側が費用を出すのが普通