>>738
>とにかくこれからそのことについて講談社もフォトブックスタッフも田辺さんも何か発信することはないとの事です

田辺金具と話はついてる

>「私共が予め田辺金具様のところにお問い合わせがあることを予測し、どなたもご納得出来るような返答を用意しておくべきだった」

田辺金具が「サポートした事実はありません」と回答し、それが表に出た今となっては言い繕いようがない

>大勢のファンが喜ぶことをやっていく、ただそれだけだそうです

フォトブックを喜んで買うファンがいて、出版社として利益が見込める以上、タイピーの違法行為他の不祥事には目を瞑る

翻訳するとこんな感じ
車中さんは事情が良く分かってないのかも
YouTubeで公開してくれるのは貴重なことだけど、ちょっとと言うか、だいぶ的外れな印象はありますね