つべとbilibili以外のプラットフォームの収益の取り扱いが契約で取り決められてないとか、その程度の問題な気もする。
配信機材は演者持ち、配信の設定も荒らし対策も自己責任みたいな状況で、
ホロライブのブランドイメージを損なう配信を禁止することはプラットフォームの問題じゃないんだから、
特定のプラットフォーム以外を利用することを禁止する理由が他に思いつかない。