仮にIPアドレス、その先の契約者情報開示できたとして、今回で言えばお父さんの名前では？携帯のIPで開示請求したら本人宛に同意書？承諾書？が届くはず。お父さん宛だとなんじゃこりゃ？で終わっちゃうけど、まともな家庭なら本人へ渡すでしょう。
そこで察するはずなんだけどね。あーなんか開示請求した奴いるんだなって。だから家に電話かけて◯◯さんいますか？っておかしいと思う。Twitterアカウント名が本名とかでない限りね。

まあ、どうして電話番号しったんだ？で
→教えないって時点で怪しすぎだけどね。
正式な手順で突き止めたなら、法的にちゃんと手順踏んだんだよって言えばいいだけ、その方がこれから告訴、慰謝料請求とかされるって思わせる効果が強いからね。
あと、普通開示請求にかかったお金って払ってもらうんじゃないかな？これだけやってにんにんの持ち出しじゃ損しかない。