↑国交省は施設内で、は今回の馬の得た見解では明言してないな。すまん。

しかし、「宿泊目的で駐車場【などの公共空間】を使用するな」という言葉は、公共心を持って解釈すれば「施設全般を宿泊目的で使わないでね」と捉えた方が良いだろうなあ、と思った次第。
ここは各自の解釈に委ねます。