メンタルマジックというよりはメンタルトリック

メンタリストの意味の取り方には
誰かのメンタルを改善するという意味にも取れるが
メンタルを操る人としても英語の意味としては成り立つ

言葉のマジック使うのもメンタル操る人なら常套手段だな