百均のこれ2個買ってサンシェードの前後にダクトテープで貼り付けたら
網にも出入口にもなって虫の侵入かなり抑えられると思う
https://pds.exblog.jp/pds/1/201107/04/78/a0142778_2030100.jpg

うちで使ってるけど結構サイズ大きいから寸法足りないってことは無いはず
大きさ違いあるなら大きい方選ぶと安心

蚊は通る可能性あるけどテントの外に蚊取り線香置いとけば大丈夫じゃないか

上の方ダクトテープで固定して垂らしてそこから中に入ったらいい感じにピンと張って
そのへんで拾ってきた手頃な石を重石にして内側から四隅を抑える感じで

あと夜にテント内で雑談とかするならついでにLEDランタンやライトをゲットしておくと
配信の絵面が真っ暗にならずに済むんじゃね
明るさ足りるかどうかは知らんけど

参考
https://www.youtube.com/watch?v=Bm21QLW-aiI

↑俺ここに出てない小さいのひとつ持ってるけど天井にぶら下げたら本の文字読めるくらいには明るい