>>390
あとこれも前スレでも出てたけど、リファラ指定する方法で試してみたら？
youtube-dl 埋め込み元URL(player.vimeo.com/video/〜) --referer 埋め込み先URL
エラーメッセージが「Cannot download embed-only video without embedding URL」の場合に、埋め込み先URLだけ指定してもダメな場合は、リファラに指定してあげるといけるよ