スラング英語「bitch」の正しい意味は知っていますか？「bitch」は実はかなりたくさんの意味と使い方があります。。それを1つずつ丁寧に解説していきます！また日本語の「ビッチ」とは意味が異なるので注意が必要です！日本語の「ビッチ」の英語も紹介していきます！

「bitch」の意味
日本語の「ビッチ」には「尻軽女」という意味がありますが、英語「bitch」には元々そのような意味はありませんので、注意が必要です。

・メスの犬
「bitch」の元々の意味は「メスの犬」です。犬以外にも「メスの狐」「メスの狼」という意味もあります。
しかし、この意味は語源であり、「現代この意味で「bitch」を使うことはほとんどありません。」

・性格の悪い女
「bitch」の最も一般的な意味は「性格の悪い女」です。
「bitch」は女性に対して使うのが基本です。
「real bitch」で強調することができます。

・女、彼女
「bitch」は単に「女」という意味合いで使うこともあります。
「彼女（ガールフレンド）」という意味で使うこともあります。

・クソ野郎、誰かの言いなりになっている男
「bitch」は男性に対して使うこともあります。

・嫌なこと、不愉快な状況
「bitch」は人ではなく物事に対しても使うことができます。
「嫌なこと」「不愉快な状況」「大変な事態」などの意味合いで使います。


・親しみを込めた女性同士の呼び名
「bitch」は「bitches」の形で、女性が複数の女性友達を親しみを込めて呼ぶときにも使用されます。
SNSで「みんなー！飲もうよーー」などの「みんなー！」が「biitches」にあたります。

・くそっ、イテッ（感嘆語）
「bitch」は感嘆語として「くそっ、うわ、まじかよ、いて、なんだ」などの意味合いで使うこともあります。
これは「shit」と置き換えが可能です。

・日本語「ビッチ」にあたる英語
日本語「ビッチ」は「やり◯◯、尻軽、性的に奔放な女」という意味ですが、英語「bitch」にはこの意味はありません。