事務所に入って企業から依頼が来てそのゲームを配信
ごく普通のお仕事の形態だろ
逆に素人が著作権無視して私的利用して金銭稼ぐほうがいかがなものかと
さらに脱税ときてたら・・・もうね