‚Ø‚Á‚³‚ñ‚¶‚á‚È‚­‚Ø‚±‚¿‚á‚ñ‚ƌĂڂ¤