翻訳の件は
「またやろうね」
「また次回やろうね」
「また〇〇にやろうね」
これを全部同じ感覚で翻訳してるのがやばい
最後以外は約束ではない