red card(レッドカード)
1. サッカーなどで、選手に退場を命じるときに審判が示す赤いカード。非常に悪質な反則や
　 乱暴な行為がなされたときや、イエローカードが重なったときに示す。
2. (比喩的に)厳しい処分・処罰。