まぁ正直ここで人生相談されても困るわって感じだが
どうしても家族が勝手に入ってくるのを阻止できない家で奇襲を防ぎつつ編集したいなら
出入り口の方を向きながら作業できる配置に机を模様替えするしかないんじゃないの

誰かが入ってきたらすぐ判る上にモニターも向こうから見えないしな