KAZUYAよりも前の2016年から指摘してる人がいるぞ。結構長いから抜粋

「Tax haven＝タックスヘイブン」ですが、これを「税金天国」って言ったんです。
正確には「税金の避難地」であるわけですが、Haven と　Heavenと間違えていた様子。
その時に「それは違いますよ」と一緒に出ていたケントギルバート氏が指摘していた。
小さいことと思うかもしれませんが、私はこれを聞いた時にアレレって思ったんですよ。
こんなことも知らない人の経済論を私は怪しいと思うし、彼は自分は英語はペラペラだというし、英語で各国のお偉いさんたちと議論もするっていつもいう。
でもこんな「誰でも知っていること」を間違えたのに私はびっくりしたんです。
経済にも弱いのだろうと思った。また彼は自分の英語力をいつも（さりげなく）自慢するけれど、彼がチョロっと口に出す英語って発音、イントネーションが変なのね。
また長文の英語を彼が話すのを私は一度も聞いたことがない。
学会に出て英語で発表し、議論するというけれど、一度聞いてみたいと思っています。

青山繁晴氏を応援したいけれど、彼には弱点がある
http://dabo4217.rakusaba.jp/2016/07/07/青山繁晴氏を応援したいけれど、彼には弱点があ/