Ｑ：刑事告訴と民事訴訟を同時に行うことはあるのでしょうか？

Ａ：刑事告訴と民事での損害賠償請求は並行して進めることはできます。
　　ただ告訴については受理されるかどうかや受理された後での進行に
　　ついては捜査側の判断のみで進められます。
　　また捜査段階での資料等の開示は受けられないので、これを民事に
　　反映することは想定しないほうがいいでしょう。

https://www.bengo4.com/c_1009/c_22/c_21/b_372617/