>>616
リダイレクトはブラウザがするんだよ

サーバーはちゃんと301を出してるし、それに対応していない専用ブラウザ側の問題