メカニズムと言うよりHTMLがそういう仕様だからでしょ？
いや正確に仕様かどうかは知らんけど、HTMLで連続した半角スペースは1個の半角スペースになって表示される
専ブラはWEBブラウザの動作を真似るように作られていたんで昔っから専ブラもそういう動作になっていた