>>424
>>435 さんがおっしゃる通り、
残念ながら、yt-dlpが提供する機構では不可能だと思います

>>437
UKのISPのピーアイングとかのせいかもしれないけど、私の経験は、-N 10で600-800KB/sぐらいでDLする。-N を上げればマックス3MB/s。
日本国内のパフォーマンスは分からない。もし-N 10が高すぎるなら、サイトをアップデートします

>>453
もっと便利な方法もあるよ
https://427738.xyz/yt-dlp-rajiko/index.ja.html#howto-subscribe