>>824です

原因が分かったっぽい

Linkclump
s://chromewebstore.google.com/detail/linkclump/lfpjkncokllnfokkgpkobnkbkmelfefj

Link Blanker
s://chromewebstore.google.com/detail/link-blanker/lkafdfakakndhpcpccjnclopfncckhfn

こういう風な拡張でウェブページを新規タブで開くと、
既読色が付かないようになったみたい・・・
Vivaldi だけでなく、Brave、MS Edgeでも既読色がつかないのを確認できたので、
問題はChromium側にあるのかなと思う
似たような拡張使っていてる人も遭遇する不具合だと思われる