上はどう見てもただのメイリオ
UIフォント=平仮名や片仮名や記号の幅が狭められたフォント
だからね

ChromeのUI部分のフォントがWindowsのデザイン設定のどこに該当するのかは忘れたけど、少なくとも7の頃はデフォルトでメイリオだったよ