ギコナビの実装がどうなってるか見てないけど、
5ｃｈ側が「どんぐり残高」か「種子残高」を送信しているから、それを素直にそのまま表示すれば良い。
レベル復活とかも5chに投げればいいからギコナビ側でレート変換処理とかしなくていいのよ。