>>131

それ繁体中国語ではなく日本語の旧字体(異体字)じゃね？
OBSのインストール先を探して、その中の
｢data\obs-studio\locale\ja-JP.ini｣をメモ帳とかで見ても旧字体にされてなかったら
OSの設定の問題に引きずられてるからOBS単体の問題ではなくなり
ここで何度も何度も何度も聞いてもそもそもが無意味になる

OSのクリーンインストール(とデフォルト標準フォント指定ままにする事)から始めた方が早い

OSレベルのクリーンインストールと再設定が嫌なら知らん