Iron独自ではなくChromiumの仕様なのかもしれないけど
拡張子jpgで表示されている画像を右クリックして「名前を付けて画像を保存」しようとすると
webpになってしまうことがあるので、これを元々のJPG形式で保存することはできないのだろうか

拡張機能の「画像を JPG/PNG/WebP として保存」を使ってみたけど、元画像のjpgそのままを
保存するのではなく画像を再変換してjpgとして保存するようで駄目だった（オリジナルとファイルサイズが変わる）
バージョンは109.0.5550.0（Official Build） （64 ビット）