urlを直接ブラウザで開いてもそうなるからImgur側だね

Imgurはろだ代わりに使われるの嫌がってるから
画像直リンのURLで開かれても投稿のページ開くようにしてるみたい
Sikiを含め気の利いたビューアはわざわざ投稿ページ剥がして画像だけ拾ってくれてるはず