言語ごとに単語選択のための辞書を持ってると勘違いしてるのか