文字化けフォルダが作られる現象は、数世代前のコンパイラ
だかを変更したverからみたい。
フリーソフトなんかで、インストールするフォルダには漢字
や空白を入れないでください　とかの注釈をみかけるのと同じ
話と思われ。