>>12
どんな風につけたいのか分からないのですが、こんなのがあるようです
https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/kanji-to-phoentic-6f225b5730923075308a306a306b590963db

Libre日本語サイトのAskに話題がありました
https://ask.libreoffice.org/t/calc/88321/16