ThunderbirdとGoogleアカウントとのサードパーティアプリ連携ができない
という感じなんで、アカウント何個かあるうちの１つだけできない
どれもスマホとChrome経由ならGmailも見れて送受信できるが
Thunderbirdに既存メアド追加でどうしてもエラーが出る

症状自体は検索するとよくある話みたいだが、解決方法が安全性の低いアプリONで
治るとあっても、 OAuth2に移行したのでその項目自体が2022年から無い
サードパーティ製のアプリとサービスの管理画面はあるけど、連携が行われないのでどうにも