>>287
我が国の主要キャリアにおいてケータイはガラケー(フィーチャーフォン)のことを指すので
スマートフォンを携帯(ケータイ)とは呼べない
ttp://www.docomo.ne.jp/product/feature_phone.html
ttp://www.softbank.jp/mobile/products/keitai/

電気通信事業法ではトラヒックなのでトラフィックと言うべきではないとか
道路交通法ではカタピラなのでキャタピラと言うべきではないとか,etc.