できるっちゃできるんだけど面倒なのよね
Styleでは普通のスレ表示画面からNGしたい部分を選択して右クリ＞NGNameに追加、で直接行けたんよ
Xenoだと今のところ上タブからツール＞設定＞あぼーんで手動追加するやり方しか分からん