そういうソフトウェアはテンプレの>>4ここで見た覚えがあるが、日本語対応だったかどうかは忘れたわ
> Downloads-ComputerBase
> https://www.computerbase.de/downloads/

CloudStorageで管理すればいいがん
MEGAは良いぞ
無料が良いなら知らんわ

それとどのように管理するのかにもよって皆さんのレスポンスが異なってくると思いますよ
タグで管理だとか、他にも管理方法はあると思いますけど私は知りませんね