うちもファイル名がそういう文字化けする
やったことないけどファイル名を半角英数字にすれば正しく表示されたりしないだろうか