*.vmxの仮想マシンのバージョン指定が古いんじゃね?
ウチは virtualHW.version = "20" で安定してるし(ホストはWin11 Pro 22H2)

あと Tools の 12.3.0 がリリースされてるね(macOS用は12.1.0)