Macrium Reflect v8.0.7167にアップデートしてみたんだが、進行状況ダイアログを「隠す」ボタン押して
消すと以前はタスクトレイに収まってダブルクリックで再表示できてたのがタスクトレイにアイコンが表示されなくなって
再表示できなくなった

しょうがないからバージョン戻した